She's a quiet type with glasses and big boobs. There's quite a lot of these out there. But a lively twintails and fang tomboy (not sadistic)? Not an everyday occurrence
I'd say the causality could be the reverse: there is marital strife because one or both of the couple do stupid things like that sign, with this incident merely being one of many.