[Oshi no Ko] - Ch. 108 - PLAN

[Wildtale]

Aqua in japanese is Akua(アクア).

-kun is an informal honorific typically given to a man, or someone of lower status to you.

Akua-kun gets shortened to Akkun as a nickname.

Ah, so it's an age/position joke more than anything.
Come to think of it, it's also how Kana referred to him in the ch. 6 teaser.

 

[ABCsOfLife]

I keep reading the former producer with Fumihiko Tachiki voice in mind, the guy looks like Hasegawa from Gintama lol

 

[admdiamond]

Meanwhile I'm still thinking about Mem's hoodie. I'm pretty sure the text is 大見解 but I don't recognize the graphic paired with it.

 

[Esor]

Meanwhile I'm still thinking about Mem's hoodie. I'm pretty sure the text is 大見解 but I don't recognize the graphic paired with it.

What is that mean?

 

[admdiamond]

What is that mean?

Reference to this song. It's the latest in OnK's list of BEMANI references lol (that the previous scanlation team would pick up on and put in their TL notes)

 

[nueee]

where's the father?