Oshibana! - Ch. 38

[MangaDex]

 

[Dingo777]

Finally escapes psycho lesbian best friend hell
Immediately enters psycho lesbian Kouhai hell

Fuck

 

[Clarinet]

The pitchfork store is going to have a field day with this one.

 

[ActuallyArma]

I liked the theories of her crushing on MC more than another annoying character entering the mix. Should've known better, still another common trope but at least it wouldn't have been as annoying... Probably

The pitchfork store is going to have a field day with this one.

I should have reserved mine. I held out more hope than was deserved

 

[zombie750]

You changed bitch shut the fuck up

 

[Tds-PdV]

The pitchfork store is going to have a field day with this one.

I should have preordered mine.

But seriously speaking, a lot of the author’s decisions in terms of characters and what they do are perplexing, which makes me want to complain about it. However, I do keep coming back and read more because it is perplexing.
Reader(s) and series having a relationship like Marika and Hachiouji I guess.

 

[Darklight99]

What does the author expect us to feel here? It would be one thing if she was an actual celebrity, but she's just a normal girl who's popular in her school, as this oshi and fan shit is so fucking cringe.

 

[RakshaJaeger]

Nah what the fuck, why does this bitch exist ? Really you’re wasting pages for her instead of focus on mc (the glasses guy who has 2 bubbles in the whole chapter) ? I’d rather go back on the side couple please.
Thanks for the translation

 

[ChrektM8]

The pitchfork store is going to have a field day with this one.

Sorry i already took the whole stock.

 

[Hardik_7547]

FUCK OFF!!!

P.S. Thanks a lot for the translations and happy new year.

 

[samvision]

This series is trash.

 

[TT0182]

The author really can’t sit still huh. I reckon they don’t even have a proper story board

 

[biologist]

Reader(s) and series having a relationship like Marika and Hachiouji I guess.

You may be onto something.

 

[MasterPannya]

I comment her bravery tho to speak ill to an upcoming student council president.

 

[FiddlePop]

She's not the annoying crushing lesbo character
She's the annoying idol stan (also potentially crushing lesbo) character

She's wayyyyyy worse

 

[Mangamoz]

This loser of a girl going full femcel over a damn normal girl at school, she ain't even a real idol.

Good thing she isn't cause she would have been shanked by freaks like this girl already for simply having a life and friends.

 

[DeOneChester]

Please, author, have her slap the shit outta that girl next chapter. Or just get angry. PLEASE.

 

[unyin]

What does the author expect us to feel here? It would be one thing if she was an actual celebrity, but she's just a normal girl who's popular in her school, as this oshi and fan shit is so fucking cringe.

It's because regular Japanese idol culture is cringe and toxic, but they see it as normal behavior and even outright encourage it. So, seeing this shit in a high-school setting isn't too far off from their perspective.

 

[DeOneChester]

It's because regular Japanese idol culture is cringe and toxic, but they see it as normal behavior and even outright encourage it. So, seeing this shit in a high-school setting isn't too far off from their perspective.

"Think about the fans" only makes sense to me when theres a financial relationship. This girl isn't selling merch. Isn't doing concerts. Isn't charging for meet and greets.

So...why exactly does she owe her fans anything? What are they gonna do? Boycott her basketball games, lol.

 

[Lex79]

I get that I'm not the target audience, but the concept of having to live my life according to the expectations of strangers who decided to be my fans by themselves is completely alien to me.