Oshiete! Galko-chan - Ch. 116

[MangaDex]

 

[_thestranger_]

Thanks for translation. Why does the Publication status say "ongoing" though? Wasn't the series canceled because of the author getting in trouble with the law sometime ago and publishers pulling the plug? Would be miracle if this series somehow came back after all of that lol

EDIT: So it sounds it sound like it's really back, guess I'll start reading

 

[drunkmuggle]

Thanks for translation. Why does the Publication status say "ongoing" though? Wasn't the series canceled because of the author getting in trouble with the law sometime ago and publishers pulling the plug? Would be miracle if this series somehow came back after all of that lol

According to the last page, it has returned and ecchi no doujinshi is picking it up

 

[luigiymario2]

Thanks for translation. Why does the Publication status say "ongoing" though? Wasn't the series canceled because of the author getting in trouble with the law sometime ago and publishers pulling the plug? Would be miracle if this series somehow came back after all of that lol

According to the last page, it has returned and ecchi no doujinshi is picking it up

Exactly what drunkmuggle said, it wasn't really cancelled, it was picked back up again because the series is that popular lol, in fact there's already a chapter 117 too that just recently released, it's just I've been a bit behind so that one I'll work on it soon enough.

 

[Seagloom]

Thanks for translation. Why does the Publication status say "ongoing" though? Wasn't the series canceled because of the author getting in trouble with the law sometime ago and publishers pulling the plug? Would be miracle if this series somehow came back after all of that lol

It resumed last month on Kadokawa's ComicWalker site.

 

[darkaura]

What a welcome surprise!

 

[nxneil13]

wait, is this the author that got caught for having CP? OFC JAPAN

 

[xyzzy]

 

[Mangamoz]

Author's back from doing time behind a cell huh?

Hey at least now the author has first hand experience to do yaoi sex scenes.

 

[TheWanderer567]

So the author is no longer in trouble? The stigma of his crime is gonna follow him for the rest of his life. Also, I think a good chunk of people have forgotten about this series in the five or so years it had been on hiatus.

 

[Ironclad]

So the author is no longer in trouble? The stigma of his crime is gonna follow him for the rest of his life. Also, I think a good chunk of people have forgotten about this series in the five or so years it had been on hiatus.

Not in this industry. Getting caught with weed would get you in worse trouble in Japan.

 

[pdonk]

blank speech bubble on page 1.

 

[luigiymario2]

blank speech bubble on page 1.

My bad, fixed!

 

[Mesmer]

Thanks for picking up this series luigiymario2, really happy to see a gem like this coming back.

 

[Seagloom]

Author's back from doing time behind a cell huh?

Hey at least now the author has first hand experience to do yaoi sex scenes.

Nah. While he was sentenced to fourteen months in prison, the sentence was suspended for three years taking into account the damage his crime would do to his reputation. Since he didn't reoffend over those three years, he never did any time.

 

[xyzzy]

Author's back from doing time behind a cell huh?

Hey at least now the author has first hand experience to do yaoi sex scenes.

He never even went to prison. The judge’s sentencing was that he’d be in the clear if he was in good behavior for like three years.

Keep in mind it’s been about three years since this verdict. So it’s entirely possible that the author just paused working on the series because doing so would violate that order.

 

[Mangamoz]

Nah. While he was sentenced to fourteen months in prison, the sentence was suspended for three years taking into account the damage his crime would do to his reputation. Since he didn't reoffend over those three years, he never did any time.

He never even went to prison. The judge’s sentencing was that he’d be in the clear if he was in good behavior for like three years.

Keep in mind it’s been about three years since this verdict. So it’s entirely possible that the author just paused working on the series because doing so would violate that order.

wait, is this the author that got caught for having CP? OFC JAPAN

Japan's not beating the allegations.

They're dancing to them instead.

 

[Labucay_san]

Well, good to know that the ban for his crimen is three years.
In ase it happen again

 

[VooXoo]

I thought it was a suspended sentence not jail, could be wrong, just happy he returned.

 

[Arexty]

Wow, just wow. I never thought I would see this again.