Ossan Boukensha Kane no Zenkou - Vol. 4 Ch. 16 - Noir-Chan

[enryou]

@Lonesoul22
That's Racist 🤣

 

[abear]

@ Hunlight
thedemonsmaster below probably is right, in the "Abaddon" name (better known as Apollyon).
Likewise, the "sídhe" (p.8) probably borrows from the people of the mounds https://en.wikipedia.org/wiki/Aos_Sí
(for instance, one could know 'the mounds' from the popular banshee - ben sídhe)

In any case, that's your choice as translators, so no complaints here. Good job and thanks!

 

[Varler]

Not Noir!!! She's such a good girl! Bad Demon King! Bad!!!

 

[fucknvampire]

Cock blocked by a demon king. That's a first.