Ossan Yuusha wa Kajiya de Slow Life Hajimemashita - Ch. 1

[MangaDex]

 

[Bigvoii]

this is lame asl

 

[hokkie4ever]

surprisingly readable if you tried hard enough.

 

[NekuroEngeru]

Might need an updated translation...

 

[Dor1tos]

Wow this is quite possibly the worst translation I've ever seen.
It's like an alien tried to approximate English after asking an 8 year old who didn't speak English for pointers.

 

[tournamentmaster2000au]

Wow this is quite possibly the worst translation I've ever seen.
It's like an alien tried to approximate English after asking an 8 year old who didn't speak English for pointers.

that's saying something. I was able to get thought it, but the spelling was bad and the grammar was off.

 

[welcome2atlantis]

TL isn't very good, but this is readable.

 

[Neypot]

Well, that's an easy block from that uploader.

 

[KamikoAki]

“I a hero
Useless”

Couldn’t have said it better myself

 

[Chizan]

So, why didn't the dragon revert into human mode for treatment? Would have been a lot easier...

 

[KamikoAki]

Wow this is quite possibly the worst translation I've ever seen.
It's like an alien tried to approximate English after asking an 8 year old who didn't speak English for pointers.

Fr, literally putting it though ChatGPT would’ve been better. I don’t know why things were this unreadable as even spellcheck could’ve caught most of the errors. It kinda feels like this was done by someone who has almost no written English knowledge outside of a basic verbal understanding.

 

[XenoAshura]

Well, that's an easy block from that uploader.

wait... you can do that?
how?

 

[Kurotsubaki]

I have a feeling this is an old one reuploaded. Hence the MTL roughness

 

[JTZ29]

Look, I don’t want to be mean, I would love for more series I have in my endless ‘plan to read’ list to finally start getting translated. But, if you’re gonna just plug the images into google translate, or whatever automatic translation service you used, take five minutes to at least proofread the damn translations please. That way they won’t be littered with blatantly obvious spelling and grammatical errors.

 

[Timewaster_zoltar]

"translation" so bad that it make me wanna forget about English

 

[wouw]

not gonna comment on the translation, but i think tiger girl is cuter

 

[Kireato]

So, why didn't the dragon revert into human mode for treatment? Would have been a lot easier...

Well, I'm pretty sure a wounded dragon doesn't want to do something that will make it look less intimidating and that probably isn't its natural state which means it might take more energy to do.
But yeah, TL pretty horrendous here.

 

[TripleEm]

If this uploader is genuinely trying to translate this manga, I'm willing to help with proof reading and potentially some help with typesetting, though I've never done that before.

 

[rollialana]

Wow this is quite possibly the worst translation I've ever seen.
It's like an alien tried to approximate English after asking an 8 year old who didn't speak English for pointers.

Well then do it better i never ever did somthing like that bevor, my first language is german and well yes my english sucks. I cant even speak japanese so yes i used Google translate. There are also no raws that i could find so i also made them myself. Still i am proud of what i did and i take it as a " dont make a chapter 2 "
Thank you all for youre comments and have a nice day

 

[tymn]

Well then do it better i never ever did somthing like that bevor, my first language is german and well yes my english sucks. I cant even speak japanIese so yes i used Google translate. There are also no raws that i could find so i also made them myself. Still i am proud of what i did and i take it as a " dont make a chapter 2 "
Thank you all for youre comments and have a nice day

It's not just the translation though. Spelling, punctuation, capitalization, typesetting, everything about this is bad. I can appreciate that you're trying something new but this ain't it chief. Serious suggestion to take it down and try again.