Ote wo Douzo, Hime - Oneshot

[MangaDex]

 

[VINT64]

Out-of-bubble text mostly untranslated, typos here and there...is the translation precise, at least?

 

[ieatass69]

Out-of-bubble text mostly untranslated, typos here and there...is the translation precise, at least?

roughly, though some nuances are missing

 

[Darkshade13]

What's a gachi-koi? That really should've been translated. Unless it's something that is borderline untranslatable in which case it at least deserved a translator's note (but those should always be a last resort vs actually translating the term in question)

 

[NOYBB]

welp, at least she's not getting scammed if she goes out with him

 

[halcer]

this is a cute oneshot!

 

[Embient]

What's a gachi-koi? That really should've been translated. Unless it's something that is borderline untranslatable in which case it at least deserved a translator's note (but those should always be a last resort vs actually translating the term in question)

"Literally "serious(ly in) love".

Term commonly used by fans of japanese idols to refer to other fans that are actually in love with the idol they support."

 

[Pouco-chan]

"Then we did"...did what? She sounds like the kind of character that is explored in seinen manga. lol~

 

[MewOne]

Cute