At least the misunderstanding got resolved immediately in lieu of it dragging to the point it got nuclear (or someone getting stabbed). Thanks for the translations.
It's good that it was resolved quickly. It's necessary to add some twists and obstacles to a story but cliché situations like that add nothing when they drag on because we've seen them a million times already.