Reminds me of how our mutual friends would always tell an ex of mine to ask me to teach her how to act feminine, back when we were still a pair..
Was funny though with how when we tried playing an internet game together, everyone thought she was a male and me female when we just acted like normal.
(Her expression was priceless when a stranger told her "stop trying to pretend you're a girl", none of us others could avoid laughing that time.)