Kei is being the "better man" (girl?) here, because he loves both Mayu and Yuuki, (in different ways), and he wants them both to be happy. If that means he steps aside and stops his romantic pursuit of Mayu, then yes, that's a form of "love" as well.