Otome Game no Hametsu Flag shika nai Akuyaku Reijou ni Tensei shite shimatta... - Vol. 6 Ch. 30 - The Prisoner (4)

[DerpySausage]

Friendly fellow.

 

[Yatsuki]

Ah yeah her talk no jutsu.

Spoiler

The butler will fall for that and fall for her too just because

If this arc goes the same way as the WN (yes WN) I know for sure I'll be dropping because the story gets freaking boring from this arc onwards :v

 

[MeiraEve]

Now now.. if only you knew that Bakarina's talk no jutsu is stronger than Naruto... XD

 

[Kaitensatsuma]

NO YOU DON'T GET TO TAKE AWAY OUR NEW HAREM MEMBER, SCUM

 

[JWChibi]

These people came from out of nowhere, how come the prince's fiancee's have never all met each other at a dinner or something?

 

[JakkRo]

Catarina is not going to stop until all the Kingdom folk be part of her Harem.

 

[AnnePackrat]

Welp, add another to the harem.

 

[Awilda]

@JWChibi
It depends on what country's royal customs they took inspiration from.
In France,for example,from the 1600 to the 1800 children did not live with their parents. They live in a separate place sometimes their own smaller palace and were raised by wetnurses, nannies,what we now call butler and thought by a
plethora of preceptors. (Here they replaced the preceptors by a boarding school). They would see their parents from time to time (that's depended on if the parents wants to see them or has the time) and would only join "society" and stand along side their parents when they were deemed mature. For boys,it was when they were considered man enough which does time varies from age 14 to 16 and for
girls when they were of a marriageable age. They would usually be presented (girls specially) at a ball given in their honor and to celebrate their "adulthood".
This manga also takes inspiration from modern day Japan (where adulthood is at 20 years of age). In this it will probably be when they finish school.
So if we take those in to consideratio
n,they probably don't get to see their adult siblings often and Bakarina has not seen them since she is probably not permitted in royal society yet.
They mixed a bunch of customs from different countries so the normal nobles like her seem to have a lifestyle in between Victorian era England and Germany (where children lived with family). So the royals are more French (with obviously Japanese mixed into it ) while the nobles are more like regular families with Victorian era customs.

 

[Alyseb630]

Wow I’m so shocked that the sinister looking butler that was whispering into the ear of the princess is all behind this. *sarcasm*


But I am glad we got to have a talk between the two without any interruptions and I think they’ll make great friends in the future.

Thank you for translating this new chapter!

 

[Tomoemami]

A girl that loved a guy even when she met katarina??? What is this?

 

[thefabulouspotato]

i keep telling myself to be patient with this manga because its shoujo 😭

 

[Fushiginiku]

One more victim in Bakarina's march to CONQUER THE ENTIRE KINGDOM BWAHAHAHAHAHAHA

 

[kwendy]

"I'm going to fall in love with her"
"YOu will not!" - suddenly bursts out Mary somewhere far away.

 

[hedgemoney]

Wow, I'm shocked. The obvious villainous butler was the villain all along?

 

[tsuyukihime]

disgusting

 

[otakubouzu]

*put 5 bucks into 'the butler did it' jar*

 

[boag]

oh boy, you guys are gonna flip next chapter when the butler

Spoiler

almost rapes Katarina and she thinks he just wanted to wrestle

 

[mahtan]

@boag
Now that's the Katarina we all love, oblivious to the last breath.

 

[KitsuKyouno]

Girls can fall for Bakarina but she don`t.
That spoilers
Ughs, hope is removed, so silly way

 

[Yautja]

Aran

Ok, no. And I though this "Giordo" shit was stupid. At this point, the author and or the translators are just wrong (or whoever is deciding on these names / translation of names). Especially when they've literally got a bunch of normal names like "Mary", "Katarina" and such. Must be a troll at this point.