Gabriela was killed because she could testify that Zizka killed Father Marius. (Sorry for the misspellings, European names are hard for me to keep straight.)
The assassin was working for Zizka to make sure she never talks. While she was crazy it was fine, but once she came too, she became a liability.