I know this is a completed title, and I thought MAL said it had like ~100 chapters or so.
I cannot imagine it's just this for 98 of those and the last couple are 100% of the actual plot progression occurs.
And yet I suspect that's the case. That, or there is no resolution to this back-and-forth, and the ending is still her pulling the same bullshit while he continues to get swept along.
Either way I guess I'm here for the long haul, as unhappy as I am about being unable to do anything about it.
Thanks for the TL, though. In all seriousness.