I wonder how long it'll take before the "other shoe" drops and he gets fully fed up, says something he can't take back and hurts her so badly she leaves, and then he has to chase after her and try to make amends, only to get the full rundown on whatever "past" she has which they then both have to contend with before making up.
Excited to find out, so thanks for TL'ing this series in the meantime.