Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken - Vol. 1 Ch. 3.3

[MangaDex]

 

[kyongkyong]

"well shina is used to the attention of the boy so this means nothing to her" again with the self depreciation...

 

[Bonzalez]

"well shina is used to the attention of the boy so this means nothing to her" again with the self depreciation...

That's not self deprecation. That's him calling her a slut lmao

 

[Mordenheim]

Imagine having maid but still being able to do the everyday stuff better than the commoner...

 

[apstorm]

Nah, I don’t think that’s really self deprecation or calling her a slut- saying she’s ‘used to the attention of boys’ sounds like it’s just saying she’s familiar with guys trying to get close to her, but it still over-estimates how close other guys really get when you put the statement next to what just happened.

Regardless, he didn’t see her react all that strongly to the incident, so that reinforces his perception that it was ‘no big deal’. She only let herself express her shock after she noticed he wasn’t looking.