Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken - Vol. 5 Ch. 21.3

[MangaDex]

 

[Indivinity]

WAIT! There's a double chapter drop today—one more is coming!

 

[gandolf5511]

Destroy them it's the only way

 

[Nehtiyalyr]

Someone get Doom Guy on the phone, we will need a lot of rip and tear for this one...

 

[ActuallyArma]

They said that I wasn't needed

I think that makes it even more feelsbad on top of it already being feelsbad on top of more feelsbad.
It's often easier to feel needed instead of wanted. But when you're neither wanted, nor are you needed? Man...
I mean, I already knew this was coming from the web novel, but the whole situation is still fucked and irks me like it did when I first read it.

 

[Umbrum]

This could make for a very good 2nd person kinetic visual novel.
I need more pseudo animes like mahoyo .

 

[bakanisan]

Fuck, I don't want to recall my memory from this part of the novel

 

[CrossTR15]

Welp time to get my shotgun yippee

 

[bakanisan]

WAIT! There's a double chapter drop today—one more is coming!

Thanks for the TL as always but this is just too painful to read

 

[Grogzilla]

@Indivinity Just a heads up, you might be missing a page or a page is out of order. Would you mind looking over the raws to make sure everything's correct?

 

[Indivinity]

@Indivinity Just a heads up, you might be missing a page or a page is out of order. Would you mind looking over the raws to make sure everything's correct?

Oh no! I will do right now!

 

[Indivinity]

@Indivinity Just a heads up, you might be missing a page or a page is out of order. Would you mind looking over the raws to make sure everything's correct?

Thank you very much! All fixed now ^^

 

[ciera]

Thanks for the updates

 

[Indivinity]

Thanks for the updates

You're welcome ♥️

 

[havelmom]

hug
now

 

[Drunkendx]

 

[Shinigamisama]

Our boy just did his daily quest of proposing to his waifu.
Do your best in comforting her!

 

[romeocharliegolf]

One thing that is missing from the anime and manga is Amane's thoughts. One of the reasons why I loved the novel is the exposition; without that, Amane feels like a generic, bland protagonist. Well, he still is (sorta), but not as bad as the anime and the manga portrayed it.

Oh well, as usual, thank you for the translation.

 

[snapdragon007]

Load your guns boys, we gotta do some killing

 

[AnotherDuck]

"My parents didn't marry out of love."

She's so much a child of a loveless family, to the point where she didn't even have to say that. It's so obvious from how she interacts with people, both with and without the emotional wall.

Housekeeper best mom. Or at the very least, a respectable one.

"I must have been a fool."

Never a fool for wanting love from your parents.

I think it's less that she doesn't know how to stop, and more that she actually likes being like that. For better or worse, it is part of who she is. Even if she lets loose, she'll still retain those traits.

Amane feels like a generic, bland protagonist. Well, he still is (sorta), but not as bad as the anime and the manga portrayed it.

Not sure about the anime, but I don't think the manga version is significantly different without his thoughts. He doesn't have a lot of depth. No interesting quirks or hobbies. He kind of just is. It's probably one of the biggest negatives about the story. At least he's not your standard loser protagonist you can't imagine why anyone would want him, since he is still reasonably competent.