Otonari no Tenshi-sama ni Itsunomanika Dame Ningen ni Sareteita Ken - Vol. 7 Ch. 28.1

[Lunkli]

The poison kicks in. Amane falls to the ground and Mahiru must give him CPR, taking in a portion of his magical energy for later use as a deus ex machina to banish the spirit of Demon Mahiru XCI from her body.

 

[Shad24772]

WE'RE FINALLY AT THE GOLDEN WEEK DATEEEEE

I've waited 3 years for this 😭

?????? it's an "OUTING". donno what you talking about~

 

[rymar]

you mean 2?

There is at least 1 spin-off

 

[_Keyboard]

Amane's tidy hair looks good in manga. I feel like it kinda looks bad in anime

 

[havelmom]

There is at least 1 spin-off

so 1 manga
1 spin-off

2

 

[nyoron77]

WE'RE FINALLY AT THE GOLDEN WEEK DATEEEEE

I've waited 3 years for this 😭

Kinda surreal timing 😂...

Since GW was next week in Japan

 

[DirtEater21]

Thank you for the translation

 

[Sunji27]

O

it's half chapter

 

[Indivinity]

This is cute. Thanks for chapter

You're welcome!

 

[Indivinity]

Thank you for the chapter

You're welcome ❤️

 

[Indivinity]

THERE. you end the chapter THERE !!!. damn you all to hell... that out of the way thanks for TL and I'm aware it's released in parts like this before anyone says anything

You're welcome xD And I'm actually expecting some double chapter drops in the upcoming weeks since the tankobon releases on June 5th. They would need to get to chapter 29.4 by then, which won't be possible without some double drops!

 

[Indivinity]

Ageed. Tho i made a mistake, cuz this chapter + anime ep will make a diabete.


Thanks for translation Crab Bars team!

Double diabetes with the anime 😭

 

[Indivinity]

It's cute but I always feel like close to nothing happens. The anime has better pacing.
It's also a little confusing, that there are multiple manga adaptations

The anime has horrible pacing. The manga's story pacing is great and much closer to the real story in the light novel. I think what makes you feel that way is how slowly it gets updated, how the chapters are only being drip-fed to us, and how fast the anime rushes through everything.

Edit: Also, After the Rain adapts bonus short story chapters from the light novel, all of which were completely skipped in the anime. That's all you need to know, really xD

 

[Indivinity]

Thanks for the TL. Never seen a cream mushtache cliffhanger before though lol

Lmaoooo, it would be hilarious if the cream moustache ends up being the double spread we get

 

[Gletscher]

The name of the cat café is Mofu Mofu, from the little I know about Japanese, that means "fluffy" as in "it's so fluffy!" in Despicable Me.

 

[Wizardrone]

thanks for fluffiness

 

[pixcalibur]

The anime has horrible pacing. The manga's story pacing is great and much closer to the real story in the light novel. I think what makes you feel that way is how slowly it gets updated, how the chapters are only being drip-fed to us, and how fast the anime rushes through everything.

Edit: Also, After the Rain adapts bonus short story chapters from the light novel, all of which were completely skipped in the anime. That's all you need to know, really xD

Yeah, anime really just does a speed run, skipping over way too much stuff. Had it gone at a pace of maybe 2 volumes per season, they could fit in more detail and skip less.

Anime skipping V5.5 kinda hurts, since that volume gives backstory to the main side characters, and their backstories aren't exactly happy ones, which helps us understand them better. Like with Itsuki and Chitose, what you see in the anime is a 180 from who they were before. With Mahiru, we get a valuable backstory that explains why she's so aggressive in her attempts to court Amane.

On a simpler note, this chapter is just more sugar being poured onto us. Too much cuteness to contend with

 

[NewUser182505]

Crazy to think that the anime is ahead of the manga in terms of story, but I think it's more than justified, having in mind we have more content, and the extra manga (after rain) adaptation is very very good, almost perfect artstyle too

 

[FGRayz]

i read i happy i think i remember i lonely i sad then i read again

 

[Enalis]

Thank you for the chapter ^^