Aside from Amane's negative self-image, we should probably also keep in mind that Mahiru made it clear she didn't want a relationship at the start. If they're gonna be mature about it then it would be up to Mahiru to properly come to him and tell him she changed her mind.