I like how men have their Man talk, and women their Women talk, and the bridge between the two is the married man. Amir takes the other woman aside to discuss her interest in Smith. Instead of coming back and telling everyone, she relays the discussion to her husband, who then takes care of talking to the men about it. Random dad assumes the married man is responsible for Pariya somehow, so he discusses her with him. After he asks his questions, realizing that the man has no authority over her, and lacking anyone that does, that he talks to her directly to start discussing her marriage to his son.