Ouji-sama no Tomodachi - Vol. 2 Ch. 12 - Re: Overcoming Your Fears

[fireproofemu]

I challenge you to either look up LPs or play Akiba's Trip 2 and you tell me if any of the MC's little sister's names for her brother are better or worse than 'broski', a few of which includes 'bro-ccoli' and 'brosen one'.

I'm not doing that, but I would hope that most scanlators would aim higher than the fucking Akiba's Trip 2 localization. Take some pride in your work.

 

[Dwander1219]

I must confess:
I really really really really really really really really... really really REALLY like the sister. I want more of his sister. I want his sister. When I think of this manga, I think of his sister in her sexy underwear.

I have a chronic case of IMOUTO LOVE and I will not apologize.

 

[Kyoumades]

I'll die on this hill - honorifics like san/chan/etc and ways to refer to family members like onii/onee/aniki/etc do NOT ever need to be localized. I hate the usage of broskie here...it bothers me so much every time I read it. Please stop

 

[wallsg]

don't delete the homework

Why does this Homework folder have files named "prgcwgrl.mp3" and "dcknppls.gif"?

 

[coyote_vdb]

Pretty wild chapter.

 

[Haydrion101]

I see I'm in the severe minority by hating the sister character.

 

[Encyclopedium]

Broski's an interesting choice of word. Since she seems hip, trendy younger not to mention weird, it fits. It's got that zoomer energy. I dig it

 

[Black_Beat]

I'll die on this hill - honorifics like san/chan/etc and ways to refer to family members like onii/onee/aniki/etc do NOT ever need to be localized. I hate the usage of broskie here...it bothers me so much every time I read it. Please stop

I no longer translate this as it's now collab project, but I'll try to mention the non-localized version once in case any new one appears.

Note: lil sis is using "Anipi" to call Rui.

 

[AtiusEth]

I RESPECT YOU, AKAI RUI!! YOUR SACRIFICE SHALL BE ACKNOWLEDGED BY US!!