Outen no Mon - Vol. 4 Ch. 21 - Tomo no Yoshio exchanges auspicious dreams
- Thread starter MangaDex
- Start date
Musings of the day: Due to the weekly releases I do, Michizane and Narihira have been at odds with each other for almost a month, which could be close to canon if we take into account that the three monster parade incidents (the one in which the drunkard dies and the two that Michizane witnessed) took at least 24 days to unfold. So take this as my new headcanon.
Btw, Tomo no Yoshio's life is very interesting. I had to suppress the urge of putting everything about him in the translation notes and making it 5 pages long. But do check it out if you're curious!
Phew! Volume 4 (almost) finished! Next week we'll pause the story due to the extra pages and then we can continue with the festival. Those four chapters are last ones I'll do weekly, but that doesn't mean I'll stop translating Outen no Mon altogether. I'll probably just take a break.
Btw, Tomo no Yoshio's life is very interesting. I had to suppress the urge of putting everything about him in the translation notes and making it 5 pages long. But do check it out if you're curious!
Phew! Volume 4 (almost) finished! Next week we'll pause the story due to the extra pages and then we can continue with the festival. Those four chapters are last ones I'll do weekly, but that doesn't mean I'll stop translating Outen no Mon altogether. I'll probably just take a break.
Dex-chan lover
- Joined
- Sep 8, 2019
- Messages
- 5,298
Thanks for the chapter
Supporter
- Joined
- Feb 24, 2023
- Messages
- 1,947
Thanks for the translation.
Thank you for your work as always! Chapters where Narihira gets to be charming and good to people always makes me happy to read. I can understand why Michizane is suspicious of Narihira's motives considering the political climate of the story, but I just like Narihira.