Outo no Hazure no Renkinjutsushi ~Hazure Shokugyou Datta node, Nonbiri Omise Keiei Shimasu~ - Vol. 4 Ch. 28 - The Face Paint Fiasco (Part 3)

[MangaDex]

 

[Seetee]

Thank you so much for the translation!

 

[PrinceOfDorkness]

They're all gonna get metal fume fever from breathing zinc fumes, and eventually develop respiratory and neurological issues

We need another reincarnator to introduce OSHA

 

[Wolvenworks]

Is that zinc oxide medicine thing actually legit?

 

[GoblinGuy]

"I always just followed instructions, but this time I just followed instructions from my skill!"
Yeah, true alchemist ingenuity right there.

 

[BoredTears]

They're all gonna get metal fume fever from breathing zinc fumes, and eventually develop respiratory and neurological issues

We need another reincarnator to introduce OSHA

Daisy was also mixing fine powders without a mask. I mean you can do that, but it is difficult to do carefully enough that you wouldn't get powder into the air, and there were little puffs when she did so. Their process is dubious on several levels.

Is that zinc oxide medicine thing actually legit?

Yes, though I doubt that 50/50 mix is actually appropriate for medicine mixing. Looking up zinc oxide products, it seems they top out at 40% zinc oxide.