It's interesting to see the lore expanded from the Light Novels. I don't recall this part while reading it.
In some of the later chapters you actually see one of the demons that Mahiru deals with, and it was a great reveal of something never directly stated in the LN source.