@Lanfear yeah it is hard to tell with this manga. Honestly, most of the characters are ugly. Those two in particular are ugly, but they seem to walk around the school like they own it, so I had no idea if they were actually considered popular.
Oh, nice to see the translations are back.
Well, this is one more advance for Akari, we will need to see until what point she will get, maybe she will get all the way.
@jctsoi Kidney stones usually hurt when they are stuck in the tube from the kidney to the bladder, not in the urethra. They usually cause pain in the back stomach and groin. He said it burned at the tip, which is more like an STD.
Kidney stones usually hurt all the time, not when peeing, and they hurt quite a lot. He only seemed to be in minor discomfort, if he had a kidney stone, he would be curled up in a ball on the ground.