Perfect Glitter - Vol. 1 Ch. 1 - Chapter 1

[MangaDex]

 

[tbvp]

ty for translating!

 

[Guinn]

I really like the authors other work too and was really happy to see someone pick this up, thanks for the translation

 

[MadScientist51]

I think you did a great job with the translation. Def looking forward to what happens next!

 

[jgomez4]

Thank you so much for taking the time to pick this work to translate!!

 

[mrboxeater]

Theres so many menhera japanese girls like this twitter. Interesting to see so many manga series get inspired from them.

 

[EchoGirl]

Ah, I was hoping someone would do this, thanks

Oh no she's a gachikoi

Theres so many menhera japanese girls like this twitter. Interesting to see so many manga series get inspired from them.

well, the author also made "AsuKanojo" and def a menhera girl addicted to a host there if you haven't read it

'girl i really like' well no yuri tag so idolatry /toxic female friendship time?? I don't think mojito is 'wine' but i'm not familiar enough w/ cocktails

will you pick up asukanojo too? @simplyeixisting

(LOL at least they knocked but if it's only one locked door surely there'd be a sign that'd be 'in use' by default if not an out of order sign or so. can't go wrong with hoodies but useless fashion? straps might've made it overpriced since hoodies should be basic but i guess even those can cost more if they're not from a thrift store)

it's interesting that the coming of age ceremony is a thing, i can imagine it being fun with friends but kinda depressing if ur lost at that point in ur life or don't have hope for the future

(wow, that last page either she's been murdered or she's a serial killer XP)

 

[simplyeixisting]

Ah, I was hoping someone would do this, thanks

Oh no she's a gachikoi



well, the author also made "AsuKanojo" and def a menhera girl addicted to a host there if you haven't read it

'girl i really like' well no yuri tag so idolatry /toxic female friendship time?? I don't think mojito is 'wine' but i'm not familiar enough w/ cocktails

will you pick up asukanojo too? @simplyeixisting

(LOL at least they knocked but if it's only one locked door surely there'd be a sign that'd be 'in use' by default if not an out of order sign or so. can't go wrong with hoodies but useless fashion? straps might've made it overpriced since hoodies should be basic but i guess even those can cost more if they're not from a thrift store)

it's interesting that the coming of age ceremony is a thing, i can imagine it being fun with friends but kinda depressing if ur lost at that point in ur life or don't have hope for the future

(wow, that last page either she's been murdered or she's a serial killer XP)

As for asukanojo, it’s on my list!!! Im currently focusing on translating a manga i’m more interested in at the moment (Kawaikute gomen manga as im a huge fan of honeyworks) but i think if, by the time im done with that and no one else has picked up asukanojo, i’ll translate it. I started translating this manga because of my love for asukanojo anyways LOL.
And for mojito = wine…. Well im a highschooler and i’m extremely clueless about all kinds of alcohol, so i just went on a google rabbit hole before concluding that wine would be enough representation that it was alcoholic in some sense.