To be fair, it's a horrible crime to write a novelization with characters too unfaithful to the source material. If it was something less story-driven than implied, anything goes, but this Truck-kun attempted cosmic justice.
I don't recall where Ellensia's soul is, but I hope she got a good life.