Piccolina - Ch. 21 - Akira's Confession - Conclusion

[CrowGoesCaw]

Thanks for the TL!

 

[Selfisch]

Great chapter, but making four chapters titled Akira's confession without a confession is insane

 

[CheesiBoye]

Feeling down over looking foolish in front of your crush, to randomly seeing them in the wild and being comforted by them being happy to see you. What a great end to the day they both must have had.

Wearing turtle neck sweaters to a barbecue place, dunno man seems like it'd be a lot of laundry work

 

[nightnyx]

Mission failed(?) We'll get em next time

 

[Eggsburst]

A Little frustrating, but still worthwhile! Thanks for the translations!

 

[kl-ai]

Thank you for the translation! It's so cute that Houka's groupies use hair bands to imitate Houka's natural mini ringlets (also I did not know they were given names until now lol)

 

[FightingBread]

Lovely

 

[havelmom]

didn't expect this type of fakeout on a manga of this caliber
let's see what the mangaka cooks next chapter, but it's starting to drag a little bit

 

[ghetty]

Hell yeah dude

 

[Kushikime]

Thanks for the chapter

 

[Pagemistress]

Is this the first time one of the other girls has been named? I'm glad Miku is a regular at this place so that these two could clear the air.

 

[skymadrid]

Keep forgetting how beautiful the art is.

Sucks that confession was cucked, but at least its still sweet and cute. Not to mention its confirmed Houka likes him too. Just hoping it doesn't get stretched too much now

 

[Vmpslushie]

Normally I'd be saying "Get on with it!" but for these two, I think they'll be just fine.

 

[overunderthrust]

Is this the first time one of the other girls has been named? I'm glad Miku is a regular at this place so that these two could clear the air.

The other girls were named in this earlier supplementary chapter from the Aokishi Bunny insert:
https://mangadex.org/chapter/b5bcede3-c8ed-4e0b-aed4-cc976566e15c

Aokishi's store releases sometimes include loose inserts of postcards, mini-comics, and bundled mini-magazines to encourage buying physical copies in Japan. Normally I collect these on the secondary market and then add them to the end of volume bonuses (for other manga), but they were actually included as chapters in the Piccolina volume release which is why the chapter numbers on Mangadex don't match the magazine raws.

Since the other inserts were included in the previous volume release, I expect this one and any others will be included in the next volume release, so I'll add them to this title at that time with the better quality I can get from the volume release.

 

[tokichiroaoi]

Another wholesome chapter. Thank you for the release!

 

[jakasetan]

Akira maybe unlucky that time, but I hope he's ready to accept overwhelming love from Houka-san.

Thanks for the chapter!