Good gravy, I'm glad I'm not reading this in public.
I feel like a lot of people are missing the author's note at the beginning of the chapter though. This apparently takes place a 'significant amount of time after the events of chapter 57.' So, they've presumably had a lot more time for Evie to get used to the idea of being physically intimate with Elsa.