Reminds me of that pub scene in Inglourious Bastrads where he counted fingers in the incorrect order for a German and got found out. Most English speakers(United States, Canada, and the United Kingdom ) count index finger first and thumb last while Germans and others count thumb first, then index and then ring finger. If that spy had held up his fingers like the Duke he wouldn't have been caught as a spy.