Plinivs

[Thelele]

It looks just like the lettering in old manga from the 90's, tho, with a bit of period-appropriate flair; Wild Words bores me to tears and only became a "standard" in the past few years. I think it's important to find a typeface that compliments the material.

If it's about the leading I plan to go back and tweak that a bit

 

[superbird]

I wrote a short review for the series here: https://longhandhabits.com/2019/09/30/review-plinivs/
Also, those translator's notes are super helpful.

 

[Thelele]

@superbird sorry for the delay but thanks for the writeup!

 

[OmegaKaiser]

Guys, it has been more almost 5 months since Thelele was online and, besides his great tranlastion work, I am starting to worry the Corona got him

 

[TexLovera]

What a wonderful story, and the art is amazing.

Many thanks to the person who picked this up.👍👍👍

 

[elbs]

Thanks for continuing with this @Jaytop . Love historical series like this and really enjoying this one.

Appreciate your time and efforts in translating this, big kudos.

 

[Jaytop]

First, just want to say that I’ve been busy recently so I didn’t find time to work on new chapters, and it’ll most likely continue like that until March.

Second, and the reason why I’m posting this. I know it’s really late into it, but would you have preferred if I used the fonts used by the previous TL? I found them a bit hard to read at first so I didn’t use them but now I feel like it was a mistake. The previous TL did 23 chapters and as of right now I did 30, and there’s also 30 chapters left, so even if I were to start doing it now the majority of the manga would have these fonts.
If I do, I'll most likely redo my old chapters with these fonts, but I think I’ll focus on finishing translating the manga first instead of endlessly going back to old chapters.

 

[Tozapeloda77]

First, just want to say that I’ve been busy recently so I didn’t find time to work on new chapters, and it’ll most likely continue like that until March.

Second, and the reason why I’m posting this. I know it’s really late into it, but would you have preferred if I used the fonts used by the previous TL? I found them a bit hard to read at first so I didn’t use them but now I feel like it was a mistake. The previous TL did 23 chapters and as of right now I did 30, and there’s also 30 chapters left, so even if I were to start doing it now the majority of the manga would have these fonts.
If I do, I'll most likely redo my old chapters with these fonts, but I think I’ll focus on finishing translating the manga first instead of endlessly going back to old chapters.

Hey, just found out about this manga. Are you still looking for Japanese TL? In that case you can message me, I'd love to help.

 

[el_druida]

I love this manga so much I wound up buying the french volumes from casterman just to finish it even though my french is peugeot 307 mdr level lol.
Still, wanted to say, @Jaytop, thank you a million times for translating this work, I'd have had a much tougher time getting into it. Much love to you and all your great work