Well, the scene that was at least supposed to be emotional turned out to be extremely funny because of the mistranslation.
"You don't have to sacrifices yourself" actually cracked me up
The Classic ~ Also it couldn't have made it more obvious that she was just trying to use him for his skill, unless she literally introduced herself with 'Hey, imma use your skill hehe'