page 6 : why is he wearing a face-mask ? he is living alone so he cant infect anyone else in the house .
page 8 :
- shouta , if you want me to do anything , just tell me .
- then 1st , please take off your clothes , bah hah hah .
last panel : i guess the untranslated kanji-s are : double sides ... 2 layers ...
page 12 : actually , he gives her a key because he doesnt want her to broke his glass again .
page 14 : she is opening the door with her elbow .
someone wants a live action drama adaption ? the chance is very low . an anime adaption has higher chance .
FYI , this manga has only 4 volumes , then after it was ended / or axed in japan , lol , the lady mangaka made a "sequel" : https://mangadex.org/title/30956/ponkotsu-ga-tensei-shitara-zongai-saikyou . maybe the anime will adapt both the original manga and the sequel manga .