Ponkotsu-chan Kenshouchuu - Vol. 7 Ch. 74 - Lyrics

[MangaDex]

 

[Siderealist]

Page 11, man. Page 11.

 

[Dekker]

I miss the daily slice of life / random supernatural ability with just the two of them trying to solve the challenge of the week.

Thanks for the chapter!

 

[unfilteredjw]

YES

This is what I'm here for

 

[heavyisdead]

She won the race, but the battle isn't over yet.

 

[brndndss]

i wanna know how nonsensical the japanese lyrics were, like did they at least rhyme still?

---

nice shes realizing her feelings and we still have a fair chunk of story to go!

 

[jackjack9]

Good job Yumesaki

 

[zmayer5930]

This series is so cute.

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[Purplelibraryguy]

When you ad-lib simple slice-of-life lyrics but a slice of your life is bizarre surreal nonsense.

 

[Jzmisgoo]

i wanna know how nonsensical the japanese lyrics were, like did they at least rhyme still?

---

nice shes realizing her feelings and we still have a fair chunk of story to go!

YKSB was struggling a bit to get lyrics that made some sort of sense. I just told him to get them as close to the original meaning as he felt he could and placing trust in YOU THE VIEWER to kind of understand what the hell shes talking about.

 

[Attqqqq]

Remembering that cringe thing you said with confidence

It really does make you internally go ‘Gack!’

 

[BalrogDeMorgoth]

She did a great job

 

[Fam101]

lol a confession and the cringe of confession in one great cute chapter

 

[SiraX]

Author-san,
Are we getting some progress,
or are caressing my balls,
with a feather?!

 

[theroachoftime]

What is she doing to that frog?

 

[PyramidCat]

Why did Mito's drums change from Bearl to Tamaha

 

[Doctor_Malsyn]

That was wonderful.

 

[7goat]

What is she doing to that frog?

 

[Dirgecry]

What is she doing to that frog?

Obviously practicing to fight her vampiric adopted step-brother