Hi, translator guy here.
My classes will resume tomorrow, so it is very unlikely a new chapter(after 45, already translated that one but it is not quite finished) will come out soon.
If I happen to have some spare time, I'll do what I can, but having classes both in the morning and afternoon (not on thurdays afternoon though) will make it a lot less consistent.
But this will only be noticeable after 45, as I finished 42, 43, 44 and 45 already (waiting for Thesla to turn them into readable english and for Kosken to turn that into readable manga.
On a personal note, please leave a comment, it makes me feel more motivated to continue these.
Also sorry for the bad english, writing this late in the night.
Sorry too for the weird release hour, was busy today.
So, TL;DR: after chapt 45 a long pause will be felt.