I think it's simply a play on "Your Name" but "Neigh" because Andre's whinnying like a horse, a beast, by the end of the chapter. Maybe even referencing the film by the same name, which is a romance movie about a guy and a girl swapping bodies and learning to understand each other?