He wanted to buy the hat, because he let it drop? Or because it fell on his instant boner?
She thanked him because he got a hard on on her?
The plane flying in the sky is usually subtext for cumming.
So, I suppose it's really subtle and only Japaneses can really understand the nuances.