I'm not a movie person at all; yet I find the discussion of ACTUAL movies in the manga to be very fascinating. I think the author does a great job with it (either by doing diligent research, being a film buff themselves, or possibly both).
Thanks for the translation (your notes at the end are also very nice for those not super well-versed with films like myself).