My interpretation of the last page is that the trap is posting a letter, having previously received one so it would be her turn to reply, after gaining courage from the positive reaction to her admission from the book shop manager. This doujin was really good, hopefully there will be a sequel one day.