Assistant girl definitely has more tact and refinement (despite her character bio saying otherwise) than Sensei when it comes to subtly making the moves on him. Sensei doesn't care about euphemisms, and instead blatantly says the quiet part out loud, which makes for quite the funny scenes. Her dynamic with him has a different charm than the one he has with his Assistant, though both are fun in their own way.