Re:Monster - Ch. 118

[MangaDex]

 

[Anything_Random]

The kids are so cute, I hope the story focuses more on them.

 

[Werebearguy]

I like how the kids are now actual characters rather than trophies in the background. Can't wait to see what Auro and Argent (that is his name right?) can do.

 

[DIMOHA25]

Ready for battle? Is that supposed to be fucking Parabellum? We're translating old ass household names now?

 

[Wolvenworks]

I like how the kids are now actual characters rather than trophies in the background. Can't wait to see what Auro and Argent (that is his name right?) can do.

Should be Argento

 

[Wolvenworks]

Pg2: “reveger” typo
Pg5: “ready for battle” -> Parabellum (Rou’s company name)

 

[Zael]

Always wonder how the time counting is supposed to work in this. Just this chapter they were supposedly travelling for several days just to reach the prairie dungeon, and then the next time they show us how much time has passed, it's marked as exactly one day.

 

[alreadyexisttaena]

I really hate over translations. even if a word can be translated doesn't mean you should. "Ready for battle" sounds lame as sh*t compares to "Parabellum". 🙄

 

[hihihiok]

I really hate over translations. even if a word can be translated doesn't mean you should. "Ready for battle" sounds lame as sh*t compares to "Parabellum". 🙄

Feels like the translation quality has dropped even further over the last couple chapters, seems to me like they might be just running shit through AI now and not even really bothering to translate properly or proofread at all because if they did they would be catching this very easily. uggghhhh