Re:Monster - Vol. 5 Ch. 45

[MangaDex]

 

[YuuyaYTB]

Merci pour le chap mais il aurait été mieux de trad les premiers chaps avant.

 

[Ragnarocckk]

D'abord, tu devrais changer la police d'écriture et mettre en Wildjess, après tu devrais aussi agrandir la police, car elle est beaucoup trop petite.
D'ailleurs, tu traduis depuis un traducteur, ou bien, tu le fais à ta sauce ?

 

[Shikute-a-m]

Désole , quand j'ai commencer la traduction j'ai cherche le dernier chapitre disponible en français sur internet pour pouvoir faire celui d’après , et je ne me sens pas autoriser a poster les chapitre traduit par d'autre . mais merci d'avoir lu cela me fait plaisir 😀
Et pour répondre a la question j'ai traduit en partit avec mes connaissance puis avec le traducteur google pour les partit qui était plus compliqué , j'ai bien conscience que a certain passage il y aurait pu y avoir une meilleur traduction mais traduire n'est pas forcement facile pour certain passage , mais je ferait tout mon possible si je continue pour que cela soit traduit du mieux que je peut .

 

[Fafash]

Fais de ton mieux, courage pour tes futurs projets si tu en as .