Real no Heroine wa Irimasen! - Vol. 1 Ch. 4

[MangaDex]

 

[bradek]

GJ saving the criminals

 

[orochijes]

The translator has my thanks for avoiding "it can't be helped". And so thorough with the notes, it's like reading code written by a good programmer.

 

[Glomoro]

Either this kid is misremembering what she said during lunch, or these guys have significantly changed their translation of what she said just one chapter later without making note of it.

 

[Siquall]

He really DONT deserve her.

 

[CoolioAsh]

ooo these translations are rough

 

[MasterDiaz]

he's judging her too much imo

 

[thelawofme]

This Male MC of part of the "SOCIETY", but I'm interested his character will developed with the Girl MC.

 

[Attac_Mage]

the translation's not too bad to me, but I do believe the phrases put in the tn at the shift part could have been used, even with a small amount of change.

then again, I'm not a translator, I'm a reader.