Realist Maou ni Yoru Seiiki Naki Isekai Kaikaku - Ch. 65

[AnotherDuck]

When MC agrees to have a drink with his enemy and declares that he owes him one, why does the envoy look pissed? Did he not just get exactly what he wanted, in a respectful manner even?

Because he's being subtly evil. Very subtle. Pretty sure no one would get it if we didn't spell it out.

adviser who is brutal honest is the best kind to have Unlike a Yesman who is more busy to lick your boots than being useful

What's the point of giving advice if you're just a parrot?

 

[BananowyJE]

When did he get the slime?

 

[SatchelBagman]

Thank you for the translation!

When MC agrees to have a drink with his enemy and declares that he owes him one, why does the envoy look pissed? Did he not just get exactly what he wanted, in a respectful manner even?

The "debt" in question was that he spread rumors that he was a natural-born coward, buttered up the Ismarian envoy with feasts and women, promised half his tax revenue, did a let's-you-and-him-fight between Ismaria and Sabnack's forces, stole the glory for defeating Sabnack, and then never actually followed through on his pledge of political subordination to Ismaria. There's only so much polite speech can gloss over that degree of understatement.

Sabnack was plenty mad about being used in a similar way, but he's been dead for over fifty chapters and is therefore less front-of-mind for current reading.

When did the Wolfman and slime join the team?

Slimes first showed up in Chapter 3. Not sure if Slash was individually introduced before now.

Likewise not sure if Bradenbore was a named character earlier, but Sabnack's armies had a bunch of kobolds in them.

 

[spartasalto]

Why is this chapter seems really strange? I feel like there's a lot of characters i missed. I don't even remember this slime and this one envoy appeared in whichever chapter. And this werewolf??
I even reread ryouma arc

 

[Knighto]

when did the maid pulled the buckets of heads??

 

[Malachite_Dragon]

Oh good, it's not just me who was confused by where the slime came from, then. I feel like we skipped forward a bit, but it will probably be addressed.

 

[fight2live]

it would be funny if after all this planning ahead they actually end up only having some nice drink, no conspiracy whatsoever

also, Slime Secretary is actually pretty cool. and it's writing the meeting minutes using quills! that's so rad