Great Work! and don't worry about the techniques name that much, I used to machine translate from Japanese and I know is a pain in the ass (even for people that know the language), so don't try to be perfect, just keep it consistent.
Good work @skyron and don't worry too much about the skill names we know it is very difficult with a machine translator. I'm just happy you are continuing these releases and we get to keep reading 😁