I can see both points of view. I have high respect for scanlators, and I think it's a shame how often they're taken for granted and pestered about speed (when their work is a gift in the first place (>_<), and the fact it's taking longer than expected might mean they're struggling to make time to give that gift). Also, in full disclosure, I'm happy whenever I see Let It Go's credits on a series.
But I've also seen a different group that had no committed team to work on a manga, and hadn't for months (apparently they expected people to figure it out via telepathy and join). They finally officially "dropped" it. Luckily (I didn't expect it to happen after so long), other groups then picked it up -- but that's definitely not guaranteed.
And I've also been in the position of being depended on for volunteer work, and the longer I put it off the more strongly I subconsciously avoided it... until finally I had to admit I needed help, or it would have never gotten done.
I don't know if you're consciously aware of how long it's been, GodricKharg (my apologies if you already were)... it's been four months since the last release, and it's taken almost three years to release four chapters. "Dropped" might be inaccurate, but I think it's fair to say that it's "stalled".