Release That Witch - Ch. 222

[MangaDex]

 

[CaTastrophy427]

Night visit? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

 

[dabes115]

Bro you seemed to have left some readable english in your typos

 

[Moridin69]

@dabes115 actual lol

 

[speedysam0]

@dabes115 I’m surprised this made it to this site, I usually only see this on aggregator sites. From what I can tell the site they pull it from doesn’t do any better than okay translations.

 

[Derpthenerd]

good ending: she does dumb shit to roland and gets publicly executed via firing squad
bad ending: she does dumb shit to roland and continues to be the bitch character that everyone hates for the rest of the series

 

[ispcizero3rd]

@dabes115 The translation is good ?

 

[hearthboy]

@ispcizero3rd

Does this look like a good translation to you?

"Just like you, don't you take a handful of glass beads and shoot them."
"Ahem, mine is the glorious magic bow, is not a concept at all..."

There's more broken English than readable English in these chapters. There's also little cleaning or proofreading. You can see dots and marks from the original text in the bubbles that wasn't fully erased, missing letters in words or random words in speech bubbles that have no business being there. That's without mentioning the MTL quality text.

If they did some cleaning and used (or at least compared with) the lines in the novel, it would do wonders for the overall quality. ATM it just looks like they're using MTL and rushing to get the chapters out whenever without any proofreading or care about the quality of the chapter.

 

[Clefspear]

Anyone else seeing the possibility of making an RTS game from this series?

 

[L0pez]

You might want to just use the LN to read dialogues.
Chap 358.

 

[ispcizero3rd]

@hearthboy shoot, i was hopping to re read this after there's a decent translation. what happend to the first group ?

 

[YourFather]

She wants to fu--
Don't mind me, have a nice day!

 

[monkey123]

@YourFather
Unfortunately they can't bear childs.

@Derpthenerd
Your username is as derp as your comment.

 

[Xeroxcopy4free]

@monkey123 cant bear child
i see that MC don't need protection