This chapter was painful to edit.
Chapter 24 in at most a week.
Volume 6 of the manga also coming on May 27th, and with it I can catch up to the raw eventually. I initially thought it was strange that they're releasing two volumes in the span of a month, but then I realized they probably did so to have them released while the anime is ongoing (which might also explain why it took so long for Volume 5 to come out).
