Don’t those apps have a “last known location” pin that drops automatically? Also the fuccboi who’s job it is to walk in, see she’s crazy, and then walk out is funny as shit.
Even without that, you should be able to remember where the last beep on the mark was and mark it yourself since he was actively following the tracker.
maybe chalk it up to him being panicked or it being a delayed reaction to where it showed they're still moving so he'd be unsure if he needs to make a turn versus going ahead but yeah unless it's such a huge area where it'd be hard like a bunch of warehouses if you don't know the exact location