Repurika - Moto Tsuma no Fukushuu - Vol. 13 Ch. 85 - Dragnet

[MangaDex]

 

[PapaFranku8008S]

Ah it's coming together nicely now. The cherry on top will be when she gets with the guy at the bar finally!!

 

[justformangatoo]

Incase some are confused, the A-ko is A子 or person A, not a random person we never met. It’s still Karin, just the tabloid decide to censored her name just cause she’s still a public citizen.

I just check the raw and yeah just a simple translation error.

 

[EchoGirl]

I imagine she won't dye her hair at this point but at least even she has sense enough to put on a hat /glasses (surprised she even has those unless theyre kippei's old reading glasses b/c i can imagine her being shallow enough to refuse to use glasses normally)

Surprised that they actually live in apartment versus karin demanding some house (not that that can't be doxxed too) but i guess even if it's a 'good' company Kippei is still a salaryman and not like an upper management

lol surprised she'd even be in an alumni group chat versus keeping in touch with ppl she'd find 'useful' otherwise id expect her to have borrowed money from them earlier unless she didn't want rumors starting/too prideful for that

And not that she doesn't deserve it but wouldn't the police get involved if someone goes to their place to harass/stream them? At least i'd think the neighbors would be even more irritated by it if the landlord doesn't kick her out

Incase some are confused, the A-ko is A子 or person A, not a random person we never met. It’s still Karin, just the tabloid decide to censored her name just cause she’s still a public citizen.

I just check the raw and yeah just a simple translation error.

Yeah, i would think some localzations would be like "miss anonymous" since Ako could be a name (one composer i occasionally listen to uses that name tho no dash lol)

 

[BalrogDeMorgoth]

Thanks for the chapter