I'm still enjoying the fact that the story focuses so much on the rival character that's usually doomed to exist as a foil for the protagonist and be perfectly hateable and perfectly bland.
That aside, wow, that's scientific method for you! TL note expanding on the events from the novel was extremely helpful, too!